Este “Dicionário”da autoria de Eduardo Brazão Gonçalves, que nós saibamos vai na 2ª Edição (aumentada) tendo a 1ªsido da Região de Turismo do Algarve (1988) e a 2ª de Algarve em foco, Editora, em 1996.
Constituído por 200 páginas de 15x22 cm, o autor, num trabalho de muitos anos, aborda palavras, expressões e modos de dizer ou de pronunciar usados exclusivamente ou com maior frequência no Algarve.
Nele os alcoutenejos encontrarão muitos termos que lhe são familiares, outros não tanto, porque têm origem em zonas diferentes, principalmente no Litoral / Barlavento.
Nesta 2ª Edição podereis encontrar termos que o autor recolheu no nosso trabalho Alcoutim – Capital do Nordeste Algarvio – Subsídios para uma monografia., como são: boléu, baratilho, alvaritado, erva luísa, espaldeirado, farranchão, rebolos, testada e não merece.
Numa altura em que a região foi invadida por línguas de várias origens, desenvolvendo a sua acção, é importante que se conheçam e se preservem as raízes.
